Если с морскими обитателями случиться беда, подружки Мия и Эмма немедленно придут на помощь. Они приезжают на катамаране, чтобы проверить, все ли жители моря в безопасности. Сегодня они подоспели как раз вовремя: морской лев застрял в обломках затонувшего корабля, и его друг очень страдает без него. Его, конечно, освободят и отправят в свою стихию. А чтобы ему было удобнее добираться, животное спустят прямо в воду по горке,и, оборудованной вдоль стены маяка. Но вот удача – девочки нашли карту, на которой указано, где нужно искать сокровища с затонувших пиратских кораблей.